由杜琪峰执导的作品《神探》在第27届香港电影金像奖上仅获得最佳编剧一奖，不过近日却传出了他将于6月开拍自己的首部好莱坞作品，有望与周润发再度合作。

　　杜琪峰与周润发1989年合作的《阿郎的故事》，曾为两人带来事业高峰，近年来不时传出二人将再度携手合作的消息，但始终没有落实到日程之上，2006年风传杜琪峰将与周润发合作美国版《辣手神探》，但事后遭到杜琪峰助手的否认。据香港媒体最新报道，杜琪峰此次选择拍摄的首部好莱坞电影，为重拍已故法国导演让-皮埃尔-梅尔维尔(Jean-Pierre Melville)的名作《红圈》（Le Cercle Rouge）。在主演阵容方面，三位大盗有望分别由周润发、《指环王》中的“精灵王子”奥兰多-布鲁姆以及“辛德勒”利亚姆-尼森饰演。目前除了奥兰多-布鲁姆已落实演出外，其他还要等待电影监制下周来港方能落实。

　　《红圈》原版由阿兰-德隆、伊夫-蒙当和布尔维尔三大法国巨星主演，讲述了一个刚出狱的犯人协助另一个犯人越狱后，一起认识了一个被革职的警察的故事。他们联合策划了一起珠宝抢劫案，经过精彩的行劫终于得手后，但却在销赃时被警察用逐个击破的方法全部击毙。吴宇森也曾经表示要翻拍这部作品。

　　此次杜琪峰翻拍的题材将以三名大盗与国际刑警在香港及澳门斗智斗力为主，主要在澳门拍摄，香港的外景则占全片约三分之一。影片由香港寰亚电影公司参与投资，初步预计制作费为四千万美元。在剧本方面，除了杜琪峰之外，其最佳拍档韦家辉也会参与创作。